jueves, 2 de mayo de 2019

¡Cambio de horario en el Taller de Lengua Española!

Taller de Lengua Española para Estudiantes de Traductorado

Coordinado por la profesora María José Bravo

        Miércoles de 20:10 a 22:10 (3 horas)


En el marco de la formación de traductores, este Taller, articulado con el Taller de Traducción General (a cargo de la Prof. Gabriela Luna), se concibe como un espacio de práctica de las competencias de lectura y escritura en español, con foco  en la textualización y la revisión de textos, como complemento de los saberes ya desarrollados en otras instancias de la Carrera.

Aunque no de manera excluyente, tendrán prioridad en el Taller quienes asistan al Taller de Traducción General,  quienes adeuden el Examen Final de materias de Traducción o quienes estén recursando  materias de Traducción.

Para inscribirse, comuníquense con María José: mariajosebravo1@gmail.com

Revista LuSofia - Convocatoria


La comisión académica de la Revista digital LuSofia del Profesorado en Portugués de la Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas “Sofía B. de Spangenberg” convocan al envío de contenidos para la cuarta edición.

Pueden participar de la convocatoria miembros de la comunidad científico-académica de cualquier institución pública o privada que desarrolle investigación, elaboración de material u otras actividades relacionadas con la enseñanza de lenguas extranjeras.

Recordamos que la revista LuSofia pretende ofrecer un espacio de divulgación y diálogo entre docentes y estudiantes de la Lengua Portuguesa y la enseñanza de las lenguas extranjeras como integrantes de una comunidad profesional.

Dado su carácter digital, los contenidos a publicar pueden proponerse en diversos formatos (no solo artículos escritos, sino también audios, videos u soportes multimediales o interactivos)

Los interesados en publicar contenidos, deberán enviar un resumen de no más de 300 palabras hasta el día 20 de mayo por correo electrónico a la siguiente dirección: revistalusofia@gmail.com

El contenido completo a publicar deberá ser remitido posteriormente a la aprobación del resumen por parte de la comisión.

¡Agradecemos su colaboración en la difusión de esta circular!

lunes, 22 de abril de 2019

Conversation Club en el aula 307

Debido al éxito de este espacio, decidimos asignarle un aula para que todos y todas estemos más comodxs.

Espermos a quienes deseen participar el martes a partir de las 17:00 en el aula 307

miércoles, 17 de abril de 2019

¡Invitación! ¡Agenden!


Invitamos a toda la comunidad educativa y profesional de la enseñanza y aprendizaje de Portugués y Cultura de los Pueblos de habla Portuguesa a participar del encuentro con la autora infanto-juvenil Mércia Maria Leitão, el lunes 29 de abril de 2019 en la ENS en Lenguas Vivas “Sofía Spangenberg”, Juncal 3251, CABA.
En este espacio, la autora nos convocará a reflexionar respecto a la presencia del arte y la capacidad creadora, productora y educadora en nuestras vidas. 
Mércia Maria Leitão es Profesora de Diseño y Artes Plásticas, licenciadas por la Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) y autora de libros para niños y jóvenes. Como parte de la invitación a este evento, nos dice:
“A arte sempre esteve presente em nossas vidas, como apreciadora, productora e educadora já publiquei vários livros nos quais procuro aproximar o leitor de obras de arte de diferentes artistas.”
“Textos lúdicos, imaginativos e fantasiosos conduzem o olhar curioso à descoberta de obras de arte consagradas, estimulando a formação cultural das crianças, que, certamente, encontrarão diferentes significados para suas leituras, sejam elas plásticas ou literárias.”


El evento es gratuito y abierto a toda la comunidad, completando el siguiente formulario.

¡Los esperamos!


miércoles, 3 de abril de 2019

Listados de residencias - Traductorado de inglés

Profesora
Estudiante
Paula Grosman
Andúriz, Andrés
Blanco, María Laura
Llorens, Gala
Sobel, Florencia
Rodríguez, Laura
Reising, Noelia
Sandra Lauría

Giunti, Milena
Lagorio, Julieta
Parunov, Florencia
Alejandra Rogante

Aguilera, Emilia
López, Aldana
Gómez, María José
Milano, Cecilia
Muñoz, Malena
Valle, Florencia
Gabriela Luna

Alvarado, Melani
Gómez, Florencia
Citrino, Florencia
Carini, Fernanda
Bellini, María Lourdes
Ábalo, Araceli

Fundamentos de la lengua inglesa y portuguesa


FUNDAMENTOS DE LA LENGUA INGLESA

TURNO MAÑANA (Prof. Costa)
LUNES de 7:45 a 10:25 y
MIÉRCOLES de 9:05 a 10:25

TURNO VESPERTINO (Prof. Lacour)
MARTES de 18:00 a 20:10 y
MIÉRCOLES 19:30 a 20:50


FUNDAMENTOS DE LA LENGUA PORTUGUESA
(Prof. Álvarez)
LUNES de 20:10 a 22:20 y
VIERNES de 18:00 a 20:10