miércoles, 30 de junio de 2021

EDICIONES DEL SOFÍA - 1° LIBRO PUBLICADO

 ¡Llegó el gran día!

Luego de mucho trabajo y esfuerzo, en el día de hoy, presentamos oficialmente la primera publicación del sello editorial Ediciones del Sofía.

Durante la Jornada EMI del día de hoy, charlaremos con quienes llevaron adelante el proyecto: traductores, editores, estudiantes, graduadxs y docentes. 

Inicialmente, les dejamos el enlace para que puedan descargar el libro. Próximamente, esperamos contar con una edición en papel.

TRADUCCIÓN LITERARIA


INSTRUCCIONES:
Para abrir el archivo en un lector de pdf, debemos insertar la clave EDSTL1 (todo con mayúscula)
Para imprimir el archivo, debemos insertar la clave EDSTL1I (todo con mayúsculas; después del 1 hay una i mayúscula)
Para enviarlo a Kindle o para leerlo en otros libros electrónicos, los pasos son los siguientes:
1) Insertar la clave EDSTL1I (todo con mayúsculas; después del 1 hay una i mayúscula)
2) Descargar el libro o imprimirlo con Ctrl+P
3) En las opciones de impresión, seleccionar "Imprimir a un archivo".
4) Seleccionar ubicación y denominar el archivo.
5) Enviarlo al libro electrónico por los medios habituales.

domingo, 27 de junio de 2021

3° Jornada EMI - Espacio de Mejora Institucional

 El día miércoles 30 de junio a las 18:00 se llevará a cabo la 3° Jornada EMI, según la agenda educativa del Ministerio de Educación de la CABA. 

La asistencia a estos Espacios de Mejora Institucional es obligatoria para todxs. Quienes tengan clases ese día en ese horario deberán trasladar la clase a la Jornada. 

Durante este espacio haremos la presentación oficial del primer libro de nuestro sello editorial Ediciones del Sofía y debatiremos sobre la situación en la que se encuentran las inscripciones al 2° cuatrimestre de los Institutos de Formación Docente de la CABA. Es indispensable la participación activa de toda la comunidad educativa del Lengüitas. 

Los enlaces para formar parte del encuentro son los siguientes (hay tres enlaces debido a la cantidad de participantes que prevemos. En caso de no poder ingresar al primero, intentar con el siguiente):

ENLACE 1

ID de reunión: 885 8291 5736

Código de acceso: 135879



miércoles, 16 de junio de 2021

1° Jornadas ESI 2021

 ¡Hola a todxs!

En el día de hoy se realizarán las 1° Jornadas ESI 2021. Por ese motivo, a partir de las 19:00, lxs docentes de la institución realizarán una reunión sincrónica por Zoom y lxs estudiantes, una asincrónica. 

Les dejamos la actividad que deberán realizar. Consideramos a la formación en ESI un pilar fundamental de nuestra institución. Esperamos que esta propuesta resulte provechosa para todxs:


¡Hola a todas, todos y todes!
Somos Lucía y Paloma, responsables del Proyecto Institucional de Educación Sexual Integral. Para estas primeras jornadas ESI estaremos haciendo una actividad sincrónica con docentes, y sólo por esta vez, a ustedes les vamos a proponer una actividad asincrónica.

1. Les compartimos el primer boletín informativo del Proyecto ESI, en el que socializamos resultados relevantes de la encuesta institucional de comienzos del 2021: http://bit.ly/ESIboletin1

2. Si no sabés de qué encuestas estamos hablando, no las recibiste y/o no la completaste, te invitamos a participar haciendo click acá abajo, la encuesta es anónima:

LINK PARA ESTUDIANTES DE PROFESORADOS:
http://bit.ly/ESIprofesorados1

LINK PARA ESTUDIANTES DE TRADUCTORADO:
http://bit.ly/ESItraductorado1

Si ya la completaste, no hace falta que lo hagas de nuevo.

3. En las encuestas uno de los temas más elegidos para trabajar la ESI fueron los estereotipos de género. Te proponemos entonces que mires este video a modo disparador, dura 8 minutos: https://www.youtube.com/watch?v=MV4GyYp4Ku4&feature=youtu.be

Después, entrá a este padlet colectivo y anónimo: http://bit.ly/jornadasestudiantes y compartí alguna de estas reflexiones (o las que quieras):

¿Qué son para vos los estereotipos o mandatos de género?
¿Qué reflexión o qué preguntas te surgen a partir del video?
¿Querés compartir alguna experiencia personal en relación a los estereotipos de género?
¿Están presentes los estereotipos de género en las materias del profesorado? ¿De qué forma, en qué materia?

También podés compartir en el padlet alguna imagen o video relacionado a estos temas.


Por último les contamos que a principios de julio haremos un taller sobre identidad de género, derechos y escuela a la que estará invitada toda la comunidad educativa. 


Saludos!

lunes, 14 de junio de 2021

Información importante - Profesorado de portugués

AQUÍ tiene información importante sobre nuestro profesorado de portugués

Inscripciones para ingresantes al 2° cuatrimestre 2021

 A partir de este momento, iniciamos las inscripciones para ingresantes al segundo cuatrimestre 2021. 

Este proceso cuenta con dos instancias. 

En primer lugar, deben realizar su preinscripción online en el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires: https://inscripciones.buenosaires.gob.ar/  

Una vez realizada esta preinscripción, deben completar el siguiente formulario según la carrera elegida:

Profesorado de Inglés

Profesorado de Portugués

En el caso del Profesorado de inglés, las inscripciones se aceptarán hasta el día 2 de julio ya que los exámenes de ingreso serán en las siguientes fechas:

- Examen escrito: 6 de julio
- Examen oral: 13 de julio

En el caso del Profesorado de portugués, las inscripciones se aceptarán hasta el 6 de agosto ya que los exámenes de ingreso serán en las siguientes fechas:

- Examen escrito: 9 de agosto
- Examen oral: 12 y/o 13 de agosto

¡Lxs esperamos!
¡Éxitos en sus exámenes!

jueves, 10 de junio de 2021

INSCRIPCIONES PARA INGRESANTES AL 2° CUATRIMESTRE 2021

 Informamos que a partir del 14 de junio inician las inscripciones en nuestra institución para ingresantes a nuestros Profesorados de inglés y portugués. 

Para completar el trámite de inscripción, contarán con un enlace en este blog y otro en la página del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Es indispensable que completen ambas inscripciones para finalizar el trámite. 

Para cualquier duda o consulta, pueden escribirnos a enslvsebs_bedelia@bue.edu.ar 

¡Lxs esperamos!  

lunes, 7 de junio de 2021

X Jornada Spangenberg "Género e Inclusión en lenguas y lenguajes"

Les compartimos la 3ra circular y el enlace al formulario de inscripción para participar como expositores de la X Jornada Spangenberg "Género e Inclusión en lenguas y lenguajes"


👉🏼 AMPLIACIÓN DE LA FECHA LIMITE PARA RESÚMENES: 5 de julio

✒️INSCRIPCIÓN ACÁ

 

 ¡Agradecemos difusión!

Para acceder a la circular, hacer click acá