Por cuestiones vinculadas a la elaboración de los listados definitivos de estudiantes habilitadxs para cursar cada uno de nuestros espacios curriculares, el inicio de cursada para las materias, seminarios y talleres correspondientes al primer año de todas nuestras carreras y la Residencia del Traductorado Técnico Científico Literario en inglés será el 5 de abril de 2021.
- INICIO
- INSTITUCIONAL
- TRADUCTORADO TÉCNICO, CIENTÍFICO Y LITERARIO EN INGLÉS
- CONSEJO DIRECTIVO
- PROFESORADO DE INGLÉS
- POSTÍTULO
- DOCENTES
- TUTORXS
- JORNADAS DE EDUCACIÓN Y TRADUCCIÓN
- BEDELÍA Y TRÁMITES
- TALLERES INSTITUCIONALES
- PROGRAMA DE BECAS
- INGRESO 2022
- ADSCRIPCIONES
- LuSofia
- EDUCACIÓN SEXUAL INTEGRAL (ESI)
- LLAMADOS A SELECCIÓN DE ANTECEDENTES
- PROFESORADO DE PORTUGUÉS
- EDICIONES DEL SOFÍA
- JUNTA ELECTORAL
jueves, 25 de marzo de 2021
INICIO DE CURSADA 2021 - 1° AÑO y RESIDENCIA DEL TRADUCTORADO
INSCRIPCIÓN A FUNDAMENTOS DE LA LENGUA INGLESA Y PORTUGUESA
A partir de este momento, comienza la inscripción para los cursos de "Fundamentos de la lengua Inglesa" y "Fundamentos de la lengua portuguesa".
Estos cursos sirven de acompañamiento para el ingreso a nuestros profesorados en el segundo cuatrimestre.
Hagan clik en el curso en el que desean matricularse:
- "Fundamentos de la lengua Inglesa"
- "Fundamentos de la lengua portuguesa"
Una vez finalizada la inscripción, nos comunicaremos con ustedes para confirmarles la vacante en el curso.
¡Éxitos!
martes, 23 de marzo de 2021
CHARLA INFORMATIVA - INGRESANTES
En el siguiente enlace, podrán acceder a la charla informativa para el Profesorado de inglés que se llevó a cabo el lunes 22 de marzo:
https://drive.google.com/file/d/1NlcLJzoZQH539XJrhpjYsKCd87A7e1HL/view?usp=sharing
lunes, 22 de marzo de 2021
INGRESO 2021 - RESULTADOS FINALES
Ha finalizado el proceso de ingreso a nuestra institución para el ciclo lectivo 2021. Agradecemos y celebramos la participación de todxs. Cada año son más lxs aspirantes a formar parte de nuestra institución. Seguimos creciendo y eso nos enorgullece.
A continuación encontrarán los resultados para cada una de las carreras.
- Traductorado técnico científico literario en inglés
Además, aquí encontrarán los ingresos directos a cada una de nuestras carreras. Es decir, aquellas vacantes que acceden a la carrera, pero no debieron rendir los exámenes de ingreso en esta instancia.
- Ingreso directo al Traductorado
- Ingreso directo al Profesorado
Cualquier duda, escriban un correo electrónico a ingreso.terciariosbs@bue.edu.ar
Hoy a las 18:00, habrá dos reuniones informativas simultáneas para asesorarlxs en las inscripciones a materias del primer cuatrimestre. Esperamos verlxs allí:
Profesorado de inglés: https://us02web.zoom.us/j/
ID de reunión: 206 850 4646
Código de acceso: 915504
Traductorado de inglés: https://us02web.zoom.us/j/86453103911?pwd=SEUxbWtJUTlTUXBXM1pYWFgwQThGZz09
Código de acceso: 516181
INSCRIPCIONES A MATERIAS - 1° CUATRIMESTRE 2021 (INGRESANTES)
Abrimos las inscripciones a materias/seminarios/talleres para ingresantes 2021 a nuestra institución. Es probable que varios de nuestros espacios curriculares ya no cuenten con cupo.
Ante una probable vuelta a la presencialidad, debemos cuidar la salud de todos y todas. En tiempos "normales" aceptamos más estudiantes en cada espacio curricular, pero en la situación actual, nos resulta imposible.
Lean bien las indicaciones antes de realizar las inscripciones. Habrá charlas introductorias de tutorías antes de las inscripciones antes del cierre de los formularios por lo que recomendamos realizar la inscripción, después de esas charlas. En ningún caso se considerará el orden de inscripción como criterio para establecer los listados definitivos. Inscribirse antes no asegura cupo en ningún espacio curricular.
Estamos disponibles para cualquier consulta. Escriban a lxs tutorxs de cada carrera ante cualquier consulta.
Si hacen click en el nombre de cada carrera, podrán acceder a la inscripción al 1° cuatrimestre 2021:
- Traductorado técnico científico literario en inglés
viernes, 19 de marzo de 2021
EXAMEN DE INGRESO - ORAL DE LENGUA INGLESA
¡Aspirantes al ingreso!
Siendo las 9.00hs ha comenzado el examen oral de inglés para el ingreso a las carreras del Profesorado y el Traductorado de Inglés del Sofía E.B. de Spangenberg.
Aquí encontrarán DOS materiales esenciales:
1) Un link al PDF que contiene el examen: https://drive.google.
2) Un link al formulario de Google para consignar sus datos y subir su DNI y el video que tienen que grabar: https://docs.google.
A partir de este momento tienen 120 minutos para descargar el PDF, preparar el examen, grabar el video y subirlo al formulario. En el examen pueden ver todas las indicaciones sobre cómo grabar el video y cuáles son las consignas a respetar.
Ante cualquier inconveniente técnico pueden escribirnos por mail a ingreso.terciariosbs@bue.
Los resultados finales serán publicados el día lunes 22 de marzo. Ese mismo lunes 22 de marzo habrá una reunión por Zoom para ingresantes, que se grabará y publicará luego en este mismo blog. Recomendamos a las ingresantes no anotarse a materias hasta haber participado de o visto la reunión.
¡Suerte en el examen!
jueves, 18 de marzo de 2021
INGRESO 2021 - RESULTADOS DEL ESCRITO DE INGLÉS
Cumplimos en publicar los resultados del escrito de lengua inglesa llevado a cabo el martes 16 de marzo. Para verlos, hacer click acá.
Con estos resultados, podrán saber quiénes están en condiciones de rendir el examen de inglés oral que se realizará mañana, viernes 19 de marzo y quienes no. Habrá otro tipo de oportunidades para quienes no estén en condiciones de avanzar con este ingreso y las publicaremos oportunamente en este blog.
Cualquier duda, pueden escribirnos a la cuenta de correo destinada a los exámenes de ingreso: ingreso.terciariosbs@bue.edu.ar
Esperamos que este proceso esté resultando provechoso para todxs
miércoles, 17 de marzo de 2021
EXAMEN DE INGRESO - ESCRITO DE LENGUA ESPAÑOLA
En el día de hoy, rendirán la segunda instancia para su ingreso al Traductorado Técnico Científico Literario en inglés: su examen de lengua castellana. Este paso es obligatorio sólo para esta carrera. No deben rendirlo quienes aspiren a ingresar al Profesorado de inglés o portugués.
Para llevarlo adelante, deberán descargar
el archivo que se encuentra alojado en el siguiente enlace: https://drive.google.com/file/d/1XtEQEIB5x5pqqlDkJtoFkmDBzF_IyWfR/view?usp=sharing
(al acceder al documento, verán una
flecha descendente en el vértice superior derecho y haciendo click ahí, podrán descargar
el archivo)
Una vez que lo hayan hecho, en primer
lugar, deberán guardarlo en sus dispositivos con el título “APELLIDO – DNI”. A partir
de ese momento, comenzarán a responder el examen. Una vez realizado y revisado,
guarden los cambios y diríjanse al siguiente formulario: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPlYoxWyBsjfSItWs6f_Qf2UA4V5FoKvis7aboZ1UYlZTU3g/viewform
Allí contarán con campos para
completar sus datos personales (apellido, nombre, DNI, etc), realizarán una
declaración de conformidad de las condiciones del examen y en una segunda
página, deberán subir el archivo de Word con la evaluación resuelta. Sólo una
vez que lo hayan subido, podrán enviar el formulario. Si no completan este
último paso, el examen no nos llegará y no podrá ser evaluado. No se aceptarán
exámenes por ningún otro canal que no sea el formulario completo. Tienen
hasta las 11.00 para completar y enviar el examen a través del formulario, que
luego de ese horario dejará de recibir respuestas.
Una vez que hayan subido el archivo y
enviado el formulario, recibirán un correo electrónico automático que les
servirá de comprobante.
Ante cualquier inconveniente técnico pueden
escribirnos por mail a ingreso.terciariosbs@bue.edu.ar .
Estaremos respondiendo consultas en tiempo real a través de este correo
electrónico durante el examen.
¡Éxitos!
martes, 16 de marzo de 2021
EXAMEN DE INGRESO - ESCRITO DE LENGUA INGLESA
¡Aspirantes al ingreso!
Siendo las 9.00hs ha comenzado el examen escrito de inglés para el
ingreso a las carreras del Profesorado y el Traductorado de Inglés del Sofía
E.B. de Spangenberg.
Pueden acceder al examen a través del siguiente link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSenDKEgzI-SM2cYQSd0S9Q3zLcNr9-QSih_243O_BqQ2NsOCQ/viewform?usp=sf_link
En la primera página del formulario deben completar sus datos, cargar
una imagen de su DNI y aceptar la declaración jurada. Luego, lean con atención
las instrucciones sobre el escrito, su formato y las cuestiones técnicas del
uso del formulario. Tienen hasta las 11.00hs para completar y enviar el
examen a través del formulario, que luego de ese horario dejará de recibir
respuestas.
Ante cualquier inconveniente técnico pueden escribirnos por mail a ingreso.terciariosbs@bue.edu.ar o
contactarnos por whatsapp al número que figura al final de la primera página
del formulario del examen. Estaremos respondiendo consultas en tiempo real a
través de ambos medios durante el examen.
Quienes necesiten certificado de examen, deberán completar el siguiente
formulario: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd3JkGgRHfe8SstjAOibI1ivHOs46wellxIQzLxdJuoGGY_6Q/viewform
Los resultados serán publicados el día jueves 18 de marzo. Quienes hayan
aprobado el escrito (nota 40 o más) estarán en condiciones de rendir el oral y
recibirán un nuevo correo con el examen el viernes 19 a las 9hs.
El día de mañana, miércoles 17 de marzo, recibirán un correo con el
examen de español a las 9hs quienes sean aspirantes a ingresar al
Traductorado.
¡Suerte en el examen!
lunes, 15 de marzo de 2021
INSCRIPCIONES A MATERIAS - 1° CUATRIMESTRE 2021 (NO INGRESANTES)
A partir de este momento, se abren las inscripciones a materias, talleres y seminarios para el 1° cuatrimestre 2021. Esta primera inscripción es sólo para aquellxs estudiantes que hayan ingresado a la institución con anterioridad a 2021.
Algunas aclaraciones: esta cursada comenzará de manera remota, pero no sabemos bajo qué modalidad finalizará. Por ese motivo, las asignaturas contarán con un cupo máximo de 30 estudiantes; los seminarios, 20; los talleres, 20 (excepto los de prácticas docentes que, a partir de Taller 4, aceptarán 15 inscriptxs) y las Residencias, 6. No se aceptarán inscripciones que no cuenten con las correlativas necesarias, ni aquellas que impliquen superposición horaria.
Para inscribirse, deberán hacer click en el nombre de su carrera:
- Traductorado técnico cietífico literario en inglés
sábado, 13 de marzo de 2021
viernes, 12 de marzo de 2021
HORARIOS 1° CUATRIMESTRE 2021
El lunes comienzan las inscripciones/matriculaciones a asignaturas, talleres y seminarios para estudiantes con ingreso anterior al 2021.
Por ese motivo, cumplimos con la publicación de los horarios de todos nuestros espacios curriculares.
Informamos que ante una eventual vuelta a la presencialidad, no podremos contar con cursos de más de 30 estudiantes por lo que les pedimos que realicen sus inscripciones a conciencia. No se permitirán superposiciones horarias ni se podrá cursar sin respetar las correlatividades. Todo esto estará explicado en el formulario de inscripción a materias.
Hagan click en sus carreras y vean los horarios:
- Profesorado de inglés (turno mañana)
- Trabajo de campo (turno mañana)
- Profesorado de inglés (turno vespertino)
- Profesorado de portugués (turno vespertino)
- Trabajo de campo (turno vespertino)
- Traductorado Técnico Científico Literario en inglés
jueves, 11 de marzo de 2021
Charla informativa - Exámenes de ingreso
Mañana, viernes 12, a las 18:00, habrá una charla informativa por Zoom para que todos y todas puedan evacuar sus dudas sobre los exámenes de ingreso al Profesorado de inglés y al Traductorado técnico científico literario en inglés.
Por una cuestión de capacidad técnica, sólo podrán ingresar a la reunión, lxs primerxs 100 aspirantes que se conecten. Igualmente, la charla será grabada y luego se compartirá en este blog.
Estos son los datos:
https://us02web.zoom.us/j/2068504646?pwd=SWh2Z2R3VlhGdnFSbnB6OXU1cHVvQT09
ID de reunión: 206 850 4646
Código de acceso: 915504
Recuerden que las fechas de los exámenes de ingreso son las siguientes:
- Escrito de inglés: 16 de marzo a las 9:00
- Escrito de español: 17 de marzo a las 9:00 (sólo para aspirantes al Traductorado)
- Oral de inglés: 19 de marzo a las 9:00
miércoles, 10 de marzo de 2021
lunes, 8 de marzo de 2021
Incripción ciclo lectivo 2021
Recordatorio: hasta el miércoles 10 de marzo se recibirán inscripciones tanto para el Traductorado técnico científico literario en inglés como para los Profesorados de inglés. Para los Profesorados de Portugués, la inscripción continuará abierta después de esa fecha.
Volvemos a postear los formularios de inscripción a cada una de las carreras. Una vez que hayan completado el formulario, recibirán un correo que les sirve como comprobante de inscripción.
- Traductorado técnico científico literario en inglés
¡Éxitos en sus ingresos!
viernes, 5 de marzo de 2021
Calendario académico 2021
INICIO
2021 |
|
8 de febrero |
Inicio del ciclo escolar 2021 |
8 al 10 de febrero |
Inscripción a exámenes finales para el
turno de febrero/marzo |
12 de febrero |
1° espacio para la mejora institucional
(EMI) Reunión de profesores |
15 y 16 de febrero |
Feriado de Carnaval |
17 de febrero |
Inicio de los cursos de ingreso de inglés
y portugués |
17 al 26 de febrero |
Mesas de exámenes
finales (todas las carreras) 1° llamado |
1° al 12 de marzo |
Mesas de exámenes finales (todas las
carreras) 2° llamado |
15 al 19 de marzo |
Semana de exámenes de ingreso (todas las
carreras) |
15 al 17 de marzo |
Inscripción
a materias online /matriculación Alumnxs
con ingreso anterior a 2021 |
22 de marzo |
Publicación
de resultados de los exámenes de ingreso de inglés |
22 y 23 de marzo |
Matriculación e inscripción online de Ingresantes
2021 a todas las
carreras |
24 de marzo |
Día nacional de la Memoria por la Verdad
y la Justicia |
29 de marzo |
Inicio de clases |
1° y 2 de abril |
Jueves y Viernes Santo |
7 de mayo |
2° espacio para la mejora institucional
(EMI) Con suspensión de clases |
16 de junio |
1° Jornada de Educación Sexual Integral
(ESI) |
30 de junio |
3°
espacio para la mejora institucional (EMI)
|
19 al 30 de julio |
Receso escolar de invierno |
jueves, 4 de marzo de 2021
Inscripción de estudiantes de Profesorados de la CABA sin título en listados de excepción
Según la RESOL-2021-534-GCABA-SSCDOC, se autoriza de manera excepcional y por única vez tanto la inscripción complementaria del año 2020, como la inscripción ordinaria del año 2021, a los listados de interinatos y suplencias de cargos de base y asignaturas, para alumnxs de Institutos de Formación Docente de gestión estatal y privada.
Para poder inscribirse, lxs estudiantes deberán reunir los
siguientes requisitos:
Inscripción en listados de nivel inicial y primario:
- Cursada
aprobada de Taller 5, haya sido realizada de manera presencial y acreditada en
su totalidad o de manera remota y acreditada en la proporción que permitió la virtualidad
Inscripción en listados de nivel medio:
- Cursada aprobada de Taller 6, haya sido realizada de manera presencial y acreditada en su totalidad o de manera remota y acreditada en la proporción que permitió la virtualidad.
En el siguiente listado, podrán corroborar si se encuentran habilitadxs para realizar la inscripción. En los próximos días, se publicará un formulario que deberán completar para solicitar un certificado de alumno regular que les servirá como documentación a la hora de realizar la inscripción.
Profesorado de inglés:
Listado de alumnxs con la cursada de Taller 5 apobada
Listado de alumnxs con la cursada de Taller 6 aprobada
Profesorado de portugués:
Listado de alumnxs con la cursada de Taller 5 y 6 aprobada
Les pedimos que verifiquen si se encuentran en los listados correspondientes y que ante cualquier inconveniente, envíen un correo electrónico a Regencia.
Las inscripciones para los listados complementarios se realizan hasta el 31 de marzo.
martes, 2 de marzo de 2021
EXÁMENES DE INGRESO 2021 - PROTOCOLOS
Se acercan los exámenes de ingreso y por ese motivo, compartimos con ustedes los protocolos de cada una de nuestras carreras.
En todos los casos, los exámenes serán remotos. Las fechas son las siguientes:
- 16 de marzo: escrito de Lengua Inglesa
- 16 de marzo: escrito de Lengua Portuguesa
- 17 de marzo: escrito de Lengua Española
- 18 de marzo: oral de Lengua Portuguesa
- 19 de marzo: oral de Lengua inglesa
Hagan click en los nombres de su carrera y verán las características de cada uno de los exámenes:
- Traductorado técnico científico literario en inglés
¡Éxitos en sus exámenes!