Resultados definitivos de las elecciones (Regencia, consejeres estudiantiles y consejeres docentes suplentes)

Comunicado de regencia por las elecciones en el nivel terciario

A toda la comunidad del “Lengüitas”:

     Fueron tres elecciones en un poquito más de un año. Es un montón. Presentarse a elecciones para un cargo tan importante es aceptar exponerse. Es aceptar que cualquiera pueda dudar, cuestionar, investigar y hasta difamar a quien elige exponerse. Las tres veces lo hice con convicción. Me expuse a que todos y todas miren con lupa mi antigüedad, mi CV, mi apellido, etc. Las tres veces (soy un afortunado) conté con el apoyo de las mayorías y eso siempre es gratificante.

       Esta vuelta es por cuatro años. Tendremos que trabajar juntxs durante todo ese tiempo. Nada grande se consigue en soledad. Por eso, a quienes consideraron que yo era la mejor opción para desempeñarme como Regente del Nivel Terciario, les agradezco y me siento en deuda con ustedes: intentaré estar a la altura de la confianza que depositaron en mí. A quienes decidieron que había otra opción más representativa de sus concepciones de la educación pública les pido que se acerquen: para que el “Lengüitas” sea cada día mejor, vamos a tener que tirar todxs para el mismo lado. Mención especial merece la Prof. Marta Costa, mi colega y candidata por la lista 300, a quien agradezco y felicito por llevar adelante un proceso electoral histórico y ejemplar (presentación conjunta y presencial de las listas, respetuosa de las diferencias que nos separan y trabajadora por las ideas que nos unen).

         Confieso alegría, ansiedad y un sentimiento muy fuerte de responsabilidad. No es hoy el momento de los análisis comparativos que permitan entender (siempre de manera provisoria) los cambios producidos en nuestro electorado. El lunes nos encontrará trabajando, nuevamente, por que el “Lengüitas” que tenemos se parezca cada vez más al que queremos.

         Gracias, otra vez. Seguiremos trabajando por la educación pública, laica y de calidad que tanto valoramos.

Lic. Prof. Martín García Sastre

#NoalaUniCABA

#Profesoradosdepie

#Traductoradosdepie

¡Conversation Club sigue en el segundo cuatrimestre!

Jornada EMI 27 de agosto

Mañana, 27 de agosto, no habrá jornada EMI ya que fue suspendida por el Ministerio.
Informaremos oportunamente cuándo será la próxima jornada. 

Taller de Lengua Española para Estudiantes de Traductorado

Coordinado por la Prof. María José Bravo


Día y horario: miércoles, de 20:30 a 22:30


En el marco de la formación de futuros traductores, este Taller, articulado con el Taller de Traducción General (a cargo de la Prof. Gabriela Luna), es complemento de los saberes ya desarrollados en otras instancias de la Carrera y se concibe como un espacio de práctica de las competencias de lectura y escritura en español, con foco especialmente en la revisión, análisis y retextualización de traducciones, entendidas como textos producidos en español.


Tendrán prioridad en el Taller quienes asistan al Taller de Traducción General y quienes hayan aprobado la cursada y tengan que rendir el Examen Final de materias de Traducción. Sin embargo, todos los estudiantes de la carrera pueden acercarse al Taller con sus dudas e inquietudes, en relación con su comprensión y expresión en español.


Quienes estén interesados en participar, escríbanle a María José: mariajosebravo1@gmail.com



(Por favor, pongan la leyenda "Taller Lengua Española" en el asunto)

¡Elecciones en el Lengüitas!

El Rectorado informa que la Junta Electoral ha coordinado dos instancias de presentación presencial de las listas que compiten en las elecciones de agosto 2019 : miércoles 21/08  a las 9,15 hs. y  jueves 22/08 a las 19,15 hs, ambas en el Hall Central del 1er piso. Para fomentar la participación democrática de la comunidad en estos espacios, se solicita la suspensión de clases en el nivel terciario durante la extensión de las presentaciones ( entre 60 y 90 minutos ).

Para consultar las propuestas y los CVs de todas las listas, hacer click acá

Resultados de las inscripciones a Residencia (Traductorado)

Profesora	Estudiante
Alejandra Rogante	-          María Laura Blanco -          Lucía Elizalde -          Lucía Bianchini
Paula Grosman	-          Laura Dominoni -          Agustín Mendoza -          Milena Giunti
Gabriela Luna	-          Araceli Ábalo -          Celeste Santa Cruz -          Celeste Dondi -          Lucía Schiaffi

Horarios de Trabajo de campo

Acá están disponibles los horarios de Trabajo de Campo:

Para anotarse a cada uno de ellos, hacer click acá

Cualquier duda o consulta con la inscripción, escriban a sofiaspangenberg@gmail.com 

Modificación de horarios

Les avisamos que finalmente, los horarios del Prof. Pedro Rivas para las materias "Metodología de la investigación" y "Trabajo/Profesionalización vuelven a su oferta original:

- "Metodología de la investigación": martes de 4° a 6°

- "Trabajo/Profesionalización docente": martes de prehora a 3°

Les pedimos disculpas por los cambios. Si ya se inscribieron, pueden completar otro formulario por este tema. 

 

Formularios de inscripción

Si bien se encuentran en la fotocopiadora de la institución, subo los formularios de inscripción a las materias del segundo cuatrimestre por si prefieren traerlas impresas.

Recuerden que la inscripción en papel es el respaldo de la inscripción online. Se depositan en unas urnas que están en el hall de la institución.

- Profesorado de Portugués (Plan 2015)
- Profesorado de Portugués (nivel inicial y primario)
- Profesorado de Portugués (nivel medio y superior)

- Profesorado de Inglés (Plan 2015)
- Profesorado de Inglés (nivel inicial y primario)
- Profesorado de Inglés (nivel medio y superior)

- Residencia del Traductorado técnico científico literario en inglés

Por último, recuerden adjuntar al formulario, el comprobante de nuestra Asociación Cooperadora. Si bien, la colaboración no es obligatoria, resulta muy importante que todxs podamos ayudar con la institución.

Inscripción a Fundamentos de la Lengua Inglesa/ Portuguesa

Para inscribirte, hacé click acá.

Recuerden que la inscripción es del 12 al 23de agosto

Una vez completado el formulario, debés presentarte en la escuela para entregar la documentación necesaria para finalizar la inscripción:

- Foto 4x4
- Fotocopia del DNI
- Título secundario
- Planilla de inscripción
- Carpeta de tres solapas

¡Lxs esperamos!

Inscripciones a materias del 2° cuatrimestre

Ya pueden anotarse a las materias cuatrimestrales que van a cursar durante este segundo cuatrimestre.

El formulario online que completan les va a servir como constancia de inscripción. Recibirán un mail que deben conservar.

Para anotarse, hacer click en la carrera:

- Profesorado de inglés

- Profesorado de portugués

-Residencia del Traductorado de inglés

- Residencia del Profesorado de inglés (inicial y primaria)

- Residencia del Profesorado de inglés (media)

- Residencia del Profesorado de inglés (superior)

Por cualquier inconveniente en la inscripción deberán enviar un correo a: sofiaspangenberg@gmail.com

ACLARACIÓN IMPORTANTE SOBRE TRABAJO DE CAMPO: deben anotarse a la opción "Trabajo de campo" y luego habrá un formulario específico para que elijan profesor/a y horario. 

¡Que tengan una gran cursada!

Horarios del 2° cuatrimestre

A partir de algunos problemas detectados en los horarios del segundo cuatrimestre, volvemos a subirlos con las correcciones correspondientes.


Profesorado de inglés (Turno mañana)

Profesorado de inglés (Turno vespertino)

Profesorado de portugués

Cualquier duda, nos avisan así chequeamos.