miércoles, 3 de octubre de 2018

Lugares y horarios de votación



Lugares y Horarios de Votación (9,10,11 de Octubre) 

para cargo de Rector y Vicerrector



Biblioteca:

 de 9 a 11hs y de 14 a 16 

para los docentes de Nivel Incial, Primario y Medio


.
Hall Terciario: 

de 9 a 11hs y de 18 a 20hs 

para docentes, graduados y alumnos del Nivel Terciario.




CRONOGRAMA ELECTORAL 2018


martes, 2 de octubre de 2018

Eleccion Rector Vicerrector 2018-2022

Buenas noches a todos,


Tal como reza el cronograma electoral, a partir de hoy, martes 2 de octubre, comienza el período de difusión de las propuestas y CVs de los candidatos a Rector - Vicerrector por el período 2018-2022.
Les solicitamos reenvíen la documentación adjunta a todos sus coordinados y tutores de carrera. 
Saluda atte,
Junta Electoral






viernes, 28 de septiembre de 2018

¡Festejamos nuestro día!



Estimadxs:

El próximo martes 9 a las 18:15 nos encontramos en el SUM de la escuela para celebrar la traducción y la docencia junto a todx nuestrxs estudiantes.

En esta ocasión, nos visita el dramaturgo y director Rafael Spregelburd (ver más abajo).

Les pedimos que, por favor, organicen sus actividades para que ese día todxs --docentes y estudiantes-- podamos disfrutar de este espacio.

Saludos,

Equipo de Coordinación



Rafael Spregelburd: Discípulo en dramaturgia y dirección de Ricardo Bartis, Mauricio Kartun y José Sanchis Sinisterra. Es director, dramaturgo, traductor y actor en teatro, cine y televisión. Ganó numerosos premios como el Tirso de Molina (La estupidez), dos veces el Premio Ubu en Italia (Bizarra y Lúcido), el Casa de las Américas de Cuba (La paranoia), el Premio Nacional (La terquedad), el de la Muestra de Cine de Lleida (como actor por El hombre de al lado). Su obra está traducida al inglés, francés, italiano, alemán, portugués, sueco, catalán, checo, ruso, polaco, griego, croata, turco, esloveno y neerlandés y editada en América y Europa. Es representado por las editoriales L’Arche en Francia, Suhrkamp en Alemania, Art Communication en Rusia, Zachar International en Italia, IPR Ltd en Reino Unido. Es traductor designado por Harold Pinter para Latinoamérica. Tradujo del inglés a Sarah Kane, Steven Berkoff, Mark Ravenhill, Martin Crimp, Wallace Shawn, y del alemán, a Marius von Mayenburg y Reto Finger.

viernes, 21 de septiembre de 2018

JORNADAS INTERNACIONALES DE TRADUCCIÓN COMPARADA

Las Jornadas Internacionales de Traducción Comparada, 
con oradores invitados de
 España, México, Alemania, Suiza.
Organizadas por Biblioteca Nacional, AATI, la UNSAM y el Spangenberg!

Siguen hoy y mañana las jornadas, 
entrada libre y gratuita.


Fotos de 
Santiago de Miguel y Marita Propato (AATI)













jueves, 20 de septiembre de 2018

¡Vuelven las salidas al teatro!

Hola a todos!
En tiempos difíciles, queremos acercarles una nueva salida, para seguir reuniéndonos y juntando energías.
En esta ocasión, el plan es ir a ver La shilkse de Sebastián Kirszner el día sábado 13/10 a las 21 hs en La Pausa Teatral (Av Corrientes 4521, Almagro).
La entrada es a la gorra, pero por respeto al trabajo de los artistas, estipulamos un bono contribución de mínimo $100 (el que quiere puede poner más, el que no puede, nos avisa). La idea sería que nos acerquen la plata antes del día de la función. Pueden comunicarse con cualquiera de nosotros o vía mail spangenberg.va.al.teatro@gmail.com. Como siempre, para ir, les pedimos que rellenen este formulario: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd0dYg8Px5_WaIWDqLyuo7JvX5wuKbvlTMVSHXOfnpi0gmIXQ/viewform
Cualquier consulta pueden escribirnos a spangenberg.va.al.teatro@gmail.com o vía Facebook.
¡Saludos!

jueves, 23 de agosto de 2018

Jornadas Internacionales traducción comparada



Taller institucional de Trados


Taller    institucional    de   Trados
(segundo cuatrimestre)


(gratuito y exclusivo para profesores, alumnos y exalumnos
del ENSLV Sofía B. de Spangenberg)


Turno A: miércoles de 19:30 a 20:50
Turno B: jueves de 18:00 a 19:20


Inscripción: profedelucchisbs@gmail.com 
(indique el turno en el que se inscribe)
El taller dura un cuatrimestre. Arranca el 29 de agosto.
Los alumnos deberán tener aprobadas las materias del primer año para poder asistir.