miércoles, 19 de abril de 2017

Taller de Lengua Española para Estudiantes de Traductorado

   martes de 19:30 a 21:30

coordinado por la Prof. María José Bravo


En el marco de la formación de futuros traductores, este Taller, articulado con el Taller de Traducción General (a cargo de la Prof. Gabriela Luna), se concibe como un espacio de  práctica de las competencias de lectura y escritura en español, como complemento de los saberes ya desarrollados en otras instancias de la Carrera. 

Tendrán prioridad en el Taller quienes asistan al Taller de Traducción General y quienes hayan aprobado la cursada y tengan que rendir el Examen Final de materias de Traducción.

Quienes estén interesados en participar, escríbanle a María José: mariajosebravo1@gmail.com 

Por favor, pongan la leyenda "Taller Lengua Española" en el asunto.


miércoles, 5 de abril de 2017

Jueves 6-06

Estimados:


Se informa que el jueves 6 de abril las autoridades institucionales no pueden garantizar el servicio educativo brindado por docentes y personal auxiliar.
Rectorado

martes, 4 de abril de 2017

Elecciones de Vicerrector y Consejeros de Claustros

DISPOSICIÓN INTERNA N° 05/17

VISTOS
  • El Reglamento Orgánico Institucional (ROI) aprobado por Resolución 2014-259-SSGECP,
  • El Régimen Electoral que como Título IV está incluido en dicho ROI,
  • El Libro de Actas Junta Electoral II y

CONSIDERANDO
  • que el ROI establece la periodicidad de los mandatos de los miembros de Consejo Directivo
  • que llega a su término el mandato de los Consejeros de los tres claustros reprensados en dicho Consejo
  • la renuncia por incompatibilidad de la VR Sonia Schröder, que asume su cargo de Vicedirectora suplente de nivel secundario en la ENS en Lenguas Vivas “Sofía E. Broquen de Spangenberg” a partir del martes 28 de marzo de 2017, sin haber completado el mandato por el que fue elegida en lugar de la prof. Vicerrectora Stella Maris Schulte, renunciante con fecha marzo de 2015,
  • que del mandato de ese cargo de vicerrectoría quedan pendientes aún siete meses y dieciocho días,
  • que el ROI dictamina en su art. 68 la forma de completar las vacancias en caso de que ese período sea mayor a seis meses,

La Rectora de la ENS en Lenguas Vivas “Sofía Esther Broquen de Spangenberg” DISPONE

Artículo 1°.- Convocar a elecciones de Consejeros Directivos Titulares y Suplentes por los claustros de DOCENTES, ALUMNOS y GRADUADOS los días 20, 29, 30 y 31 de mayo y 1º de junio de 2017, dejándose establecido que al momento de la convocatoria el horario de reunión del Consejo es un viernes por mes a partir de las 18

Artículo 2°.- Convocar a elecciones para cubrir el cargo de VICERRECTOR hasta la finalización del mandato de la renunciante, que se producirá el 16 de noviembre de 2017, dejándose establecido que la carga horaria completa (25 horas reloj semanales) deberán cumplimentarse distribuyéndolas a lo largo de los cinco días hábiles de la semana en turnos alternados, no pudiendo ser nunca menos de cuatro horas ni más de seis horas reloj diarias.

Artículo 3°.- Solicitar a Secretaría eleve copia de esta DI a la Dirección de Formación Docente según lo establece el artículo 68 del ROI.

Art. 4°.- Notificar de la presente DI a la Vicerrectora, a las autoridades de los Departamentos de Aplicación de la ENS, a los Consejeros Directivos de los tres claustros y a los miembros del Centro de Estudiantes de Nivel Terciario.


Art. 5°.- Incluir copia de esta DI en el libro de actas JUNTA ELECTORAL II debidamente autenticada por Secretaría.

Art. 6°.- Archivar copia de esta DI en Secretaría.





ENS LV Sofía B. de Spangenberg
CRONOGRAMA  ELECTORAL 2017
Elección de Consejeros Docentes
Período 01/06/2017 al 30/05/2021
FECHA
ACCIONES
28/03/2017
CONVOCATORIA
28/03/2017
ENVÍO A DFD PARA APROBACIÓN
29/03/2017
DESIGNACIÓN DE JUNTA ELECTORAL
29/03/ al 03/04/2017
COMUNICACIÓN DE CONVOCATORIA
27/04/2017
PRESENTACIÓN DE POSTULANTES
29/03 al 26/04/2017
EXHIBICIÓN PADRONES PROVISORIOS
29/03 al 26/04/2017
CORRECCIÓN DE PADRONES
28/04/2017 en adelante
EXHIBICIÓN PADRONES DEFINITIVOS
28/04 al 24/05/2017
PROYECTOS Y CVs EN SECRETARÍA Y BIBLIOTECA  PARA CONSULTA
02/05 al 03/05/2017
EVENTUALES IMPUGNACIONES
04/05/2017
OFICIALIZACIÓN LISTAS Y CANDIDATOS
22/05 al 23/05/2017
DIFUSIÓN DE PROPUESTAS
26/05/2017
VEDA
29/05 al 01/06          (de 10 a 12* y de  17 a 21)
COMICIOS
02/06/2017 a las 12
ESCRUTINIO
02/06/2017 a las 16
DIFUSIÓN  RESULTADOS



ENS LV Sofía B. de Spangenberg
CRONOGRAMA  ELECTORAL 2017
Elección de Consejeros Estudiantiles y Graduados
Período 01/06/2017 al 30/05/2019
FECHA
ACCIONES
28/03/2017
CONVOCATORIA
28/03/2017
ENVÍO A DFD PARA APROBACIÓN
29/03/2017
DESIGNACIÓN DE JUNTA ELECTORAL
29/03/ al 03/04/2017
COMUNICACIÓN DE CONVOCATORIA
27/04/2017
PRESENTACIÓN DE POSTULANTES
29/03 al 26/04/2017
EXHIBICIÓN PADRONES PROVISORIOS
29/03 al 26/04/2017
CORRECCIÓN DE PADRONES
28/04/2017 en adelante
EXHIBICIÓN PADRONES DEFINITIVOS
28/04 al 24/05/2017
PROYECTOS Y CVs EN SECRETARÍA Y BIBLIOTECA  PARA CONSULTA
02/05 al 03/05/2017
EVENTUALES IMPUGNACIONES
04/05/2017
OFICIALIZACIÓN LISTAS Y CANDIDATOS
22/05 al 23/05/2017
DIFUSIÓN DE PROPUESTAS
26/05/2017
VEDA
29/05 al 01/06          (de 10 a 12* y de  17 a 21)
COMICIOS
02/06/2017 a las 12
ESCRUTINIO
02/06/2017 a las 16
DIFUSIÓN  RESULTADOS


ENS LV Sofía B. de Spangenberg
CRONOGRAMA  ELECTORAL 2017
Elección de Vicerrector
Período 01/09/2015 al 17/11/2017
FECHA
ACCIONES
28/03/2017
CONVOCATORIA
28/03/2017
ENVÍO A DFD PARA APROBACIÓN
29/03/2017
DESIGNACIÓN DE JUNTA ELECTORAL
29/03/ al 03/04/2017
COMUNICACIÓN DE CONVOCATORIA
27/04/2017
PRESENTACIÓN DE POSTULANTES
29/03 al 26/04/2017
EXHIBICIÓN PADRONES PROVISORIOS
29/03 al 26/04/2017
CORRECCIÓN DE PADRONES
28/04/2017 en adelante
EXHIBICIÓN PADRONES DEFINITIVOS
28/04 al 24/05/2017
PROYECTOS Y CVs EN SECRETARÍA Y BIBLIOTECA  PARA CONSULTA
02/05 al 03/05/2017
EVENTUALES IMPUGNACIONES
04/05/2017
OFICIALIZACIÓN LISTAS Y CANDIDATOS
22/05 al 23/05/2017
DIFUSIÓN DE PROPUESTAS
26/05/2017
VEDA
29/05 al 01/06          (de 10 a 12* y de  17 a 21)
COMICIOS
02/06/2017 a las 12
ESCRUTINIO
02/06/2017 a las 16
DIFUSIÓN  RESULTADOS



TRADUCTORADO - CORRELATIVIDADES

SISTEMA DE CORRELATIVIDADES APROBADOS POR EL CONSEJO DIRECTIVO (22/12/09)

¡Atención!   Tengan presente que las correlatividades se ordenan "final con final” y “cursada con cursada" (por eso algunas se pueden cursar aunque no se haya rendido el examen de la correlativa anterior, pero no se puede dar el final sin tener aprobado el de la materia anterior). Las materias  vencen luego de dos años (de haber cursado) más un turno de examen, por ejemplo: fin de cursada dic. 2014  vence en marzo de 2017


¡Bienvenidos, Ingresantes 2017  y excelente año académico para todos!

martes, 28 de marzo de 2017

Residencias de traductorado



Luna
Rogante
Lauría
Averbach

Arias Lippo Fabrizio
Saavedra carolina
Catalano Rocìo
Broitman Lucìa
Ciamberlini Federico
Lofano Debora
Noseda Roy
Presta Luciana 
Leiva Romina 
Procaccini Gisela 
Martí M Leticia
Ramírez Lucía

López Cristian 
Sobel Florencia 
Koladesky Nadia
Lanciano victoria
Dure M Belén

Villagra Miriam
Bechara Florencia
Steiner Analía
Geremìa Marianela
Wilhelm Julieta
Perlstein Cecilia
Bindi Guido


No quedan vacantes para aquellos alumnos que pidieron excepción. Si no regularizan su situación, pueden volver a solicitarla en el segundo cuatrimestre.